2004-03-20 届かない声 私 「英語でビジネスメール書くの、すっごく嫌」Euler 「アメリカ人だろ? 用件箇条書きでOKだよ」私 「とりかかるまでがねぇ……。とにかく、気が重いなぁ」Euler 「じゃ、使えるメール用語教えるよ。BTW、by the way(ところで)」私 「……ふーん」Euler 「LOL、laugh out loud(笑)」私 「そんなのビジネスメールで使えるかっ!!」Euler 「えー、よく見かけるよー」 そんなのが聞きたかったんじゃないよ……。